TITLE: Goodbye Days
MEDIA: 2B Mecha Pencil, 0.2 + 0.4 + 0.6 Artline pens, Adobe Photoshop Coloring, hand drawn
BACKGROUND: This is an assignments when I was in Part 5, from Diploma. This Illustration have been made for Illustration II subject where I Illustrated based on the song lyrics that I chose to depict the meaning/story of the song. Goodbye Days is the song, sang by YUI, my favourite Jpop singer.
Goodbye Days
Dakara ima ai ni yuku So kimetanda
Poketto no kono kyoku wo
kimi ni kikasetai
Sotto boryu-mu wo agete
Tashikamete mitayo
Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
Kinou made ni So Long
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la love with you
Katahou no earphone wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu
Kono shunkan
Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo
Oh Good-bye Days
Ima, kawari hajimeta
Mune no oku
All Right
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la love with you
Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de
"Yeah, Hello My Friend" nante sa
Ieta nara ii noni
Onaji uta wo
Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai
Yasashisa ni aeta yokatta yo
La la la la good-bye days
Translation
So now, I’m going to meet you
that’s what I’ve decided
this song in my pocket
I want you to hear it
softly raising the volume
I’ve already tried and made sure
oh Good-bye days, now
there’s a feeling of change
up until yesterday, so long
because there’s an uncool kindness beside me
~with you
I hand the other earphone to you
it flows slowly
this moment
are you loving well?
even though you lose your way sometimes
oh Good-bye days, now
the heart that started to change, alright
because there’s an uncool kindness beside me
~with you
if possible, I’d want to
not think any sad thoughts
but you’ll show up, right?
that time, with a smile
even if you could say something like,
“Yeah hello!! my friend”
that’d be nice
when we’re humming the same song
be next to me, I wish
I’m glad I met
an uncool kindness
…goodbye days
P/s: 1) Can you tell the meaning of the song through my Illustration?hehe...
No comments:
Post a Comment